“Do video game publishers know something that we don’t?” This question has been buzzing around my head ever since I learned about Square-Enix’s plan to retroactively make the upcoming Hitman game into an episodic “experience.” At first I thought it was just another money-grubbing move by a major publisher, but then I watched January 28th’s…