The original two “Banjo-Kazooie” games can be rather mysterious, filled with references to the series’ early development and features that were never used in the final versions of the games, but never removed, either. In fact, I find these two games (the first one, especially) to be some of the most mysterious games I have…