In recent times, my household received a lovely gaming gift: a trial subscription to Xbox Game Pass. For a month, we had a great time perusing the app’s amazing selection of games and adding oodles of title to our “to-play” list. And we had just as good a time (sort of) agonizing over the lack…