“This already feels familiar!” That was more or less my first thought once I’d booted up the Yooka-Laylee Toybox and started roaming around. For those not in the know, Yooka-Laylee is a game currently being developed by Playtonic Studios as a spiritual successor to Banjo-Kazooie. Playtonic is an independent developer comprised mostly of 90’s era…