I’ve played Banjo-Tooie countless times over the years. And so it’s hard to make one of my favorite games of all time feel fresh. Partly, this is because I tend to do the same thing every single time. For example, I always head left upon entering Terrydactyland and climb the vine behind the waterfall. This…